1. HÀNH TINH TRÁI ĐẤT – HƯỚNG VỀ TƯƠNG LAI (Planet Earth - The Future)

1. HÀNH TINH TRÁI ĐẤT – HƯỚNG VỀ TƯƠNG LAI (Planet Earth - The Future)

[You must be registered and logged in to see this link.]
Phần
tiếp sau của series Hành Tinh Trái Đất là series Hành Tinh Trái Đất :
Viễn Cảnh Tương Lai dài 3 tập, mỗi tập 60 phút – nói về các vấn đề bảo
tồn một số loài động vật quý hiếm cũng như các khu bảo tồn.

Tập 1 – Cứu Lấy Động Vật Hoang Dã (Saving Species)Tập
1 nói về thực tế là có rất nhiều loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng.
Theo nhà quay phim Alastair Fothergill, trong ông tràn ngập cảm giác
vừa buồn vừa vui khi quay một số loài động vật,mà biết chắc rằng rồi
chúng có thể bị tuyệt chủng. David Attenborough tin tưởng rằng việc bảo
tồn thế giới tự nhiên là công việc có thể đoàn kết cả nhân loại – nếu
mọi người nhận thức đủ về điều này. Cảm giác của đoàn làm phim trong 6
tuần ở châu Phi – ngày nào họ cũng nghe tiếng súng săn. Và lượng súng
săn trái phép bị thu giữ ở khu vực này tăng 7 lần từ năm 1999. Trong
phim có nhiều cảnh quay độc đáo như gấu bắc cực tấn công đàn hải mã,
những đàn chim di trú khổng lồ. Nhân loại cần phải tôn trọng và bảo vệ
sự đa dạng sinh thái – có một ước tính rằng nếu quy ra tiền, thì hệ
sinh thái của thế giới trị giá 30 triệu tỷ USD.

Người dịch: Nguyễn Thị Thanh Vân
Biên tập: HĐP

Code: [You must be registered and logged in to see this link.]

Tập 2 – Các Vùng Hoang Dã (Into the Wilderness)
Tập
2 giới thiệu sự ảnh hưởng to lớn của loài người tới các vùng hoang dã.
Với đà gia tăng của dân số, chỉ còn rất ít vùng trên Trái Đất được xem
là hoang dã – tức là không có người ở. Con người khai thác kiệt quệ các
vùng đất, dùng hết lượng nước ngọt dự trữ, khai thác dầu mỏ… – tất cả
những điều này phá hủy đi sự cân bằng tự nhiên của nhiều vùng đất.

Người dịch: Đặng Hồng
Biên tập: HĐP

Code: [You must be registered and logged in to see this link.]